Monday’s declines put the brakes on another rapid recovery in global stock indexes akin to last year’s ‘liberation day’ bounce.