The refund process opened on April 20 after a court ruling invalidated a group of tariffs imposed during President Donald Trump’s trade agenda.