Warren Buffett has loomed large at Berkshire Hathaway’s annual shareholder meetings, and this will be a key challenge as new CEO Greg Abel takes center stage.