The choice of a new CEO comes at a crucial time for Air India, which is grappling with heavy losses, heightened regulatory scrutiny after a deadly crash last year, and operational disruptions from the Iran war, which has driven up costs and compounded the effects of Pakistan’s airspace ban.