Japan’s conbini are beloved — a lifeline for the country’s overworked parents and hungry salarymen as well as a must-see experience for tourists.