Quad nations announce critical minerals framework as bloc raises concerns over economic coercion, export curbs and supply chain disruptions impacting key industrial sectors.