Microsoft’s Azure growth did better than Wall Street had predicted, and corporate adoption of the Copilot artificial intelligence assistant is picking up.