With supervoting shares and help from Texas state law, the CEO has worked to address governance issues he has faced at Tesla.