The world’s top financial stability watchdog is examining the potential risks posed by an influx of retail investors into the $1.8 trillion private credit market, according to a person with knowledge of the matter.