The VC firm, which split from its US parent last year, is tapping its portfolio of Indian tech startups as it gears up for a fresh $300–400 million fundraise.