For the first time in corporate history, young professionals are not just working with artificial intelligence. Increasingly, they are being guided, measured and sometimes managed through it.