Real returns, also known as inflation-adjusted returns, and not just nominal returns, matter for your portfolio. Inflation, after all, erodes the purchasing power of your money.