Speaking in Cameroon, the pontiff doubles down on calls for peace, warning against using religion to justify conflict as tensions with Washington intensify.