An outage of radio and radar systems controllers use to guide planes into Newark last week exposed decades of underinvestment and staffing shortages.