Amazon’s India-specific pivot for a service long defined by its all-in-one pitch reflects evolving market dynamics, where metro subscribers are primarily interested in streaming content.