An online brawl between the CEOs of SpaceX and Ryanair has become a lesson in how to monetize a high-profile feud.