A content creator’s clip on Instagram left users amazed at the premium amenities packed into an affordable stay in one of China’s major tier-2 cities.