HoldCo has emerged from relative obscurity to launch activist investor campaigns against three regional banks: Comerica, Eastern Bank and First Interstate.