Mortgage demand surged to the highest level since September as Trump’s tariff plans caused interest rates to drop. But those rates are now back up.