WBD employees fear potential job cuts, culture clashes and high debt loads as Paramount supplants Netflix as the company’s acquirer.