Vanguard sees better risk-adjusted returns over the next decade by leaning away from artificial intelligence stocks and being overweight fixed income.