USV’s stake buy marks the exit of early backers Fireside Ventures and Hindustan Unilever, who collectively hold a 40% stake in Wellbeing