US sanctions 35 entities and individuals linked to Iran’s shadow banking network, widening pressure on Tehran’s oil revenue and military funding channels.