U.S. stock index futures edged higher in choppy trading on Wednesday as investors assessed the outlook for crude prices and awaited a key inflation report, while tensions in the Middle East continued to escalate.