Shares of CoreWeave slumped around 15% on Friday, ​after the company’s plans to double capital expenditure this year stoked investor concerns about margin pressure and effective returns from its artificial intelligence push.