Iranian forces have said they could target American and Israeli ships in the Strait of Hormuz, though the military confirmed the strategic shipping route remains open.