A new survey says 75% of UPI users may stop using the platform if transaction fees return, raising concerns over digital payments growth in India.