Multiple discussions around Unacademy’s sale have fallen through over the past two years, including talks with other edtech players, as valuation expectations failed to align.