United will have new cabins on smaller planes with premium seats, including those that convert into a bed, to win more sales from high-spending travelers.