The U.K. is seeking to lure British residents back from the UAE as war in the Middle East rattles confidence in Dubai’s safe‑haven image.