Uber said revenue in its food delivery business increased 30%, beating analysts’ estimates.