The SEC chairman made clear that formal new ties between the U.S. markets regulators will run so deep as to include combined meetings with firms pitching products.