There could be a renewed push to conclude a U.S.-India trade deal, analysts say, as the White House sees other countries signing trade deals.