Investor sentiment quickly soured as Trump’s speech went on, with Asian markets and U.S. bonds dipping.