It’s unclear whether tariffs will influence more companies to make more drugs in the U.S. like President Donald Trump is hoping for, some experts said.