The Miami federal court lawsuit says the IRS and Treasury failed to prevent the leak of Trumps tax records by former IRS employee Charles Littlejohn.