The announcement caps off months of tense negotiations that put the video-sharing app at the center of trade talks between the two sides.