Republican House leaders tried, and failed, to pass a measure on Tuesday that would have blocked House disapproval votes on Trump tariffs through July.