Palliser Capital is urging Tripadvisor Inc. to explore a potential sale, heaping pressure on the travel booking and review site that’s already facing another high-profile shareholder activist.