India’s Torrent Gas Ltd. is considering an initial public offering in Mumbai that may raise about $450 million, according to people familiar with the matter.