Top Indian retailers, including Reliance and D’Mart, increased their permanent workforce by 46,000 in FY25, ramping up hiring when urban consumption is yet to come out of a slump. So why large-scale retail hiring is back?