The UK Financial Conduct Authority dropped an attempt to ban former Libor trader Tom Hayes from the banking industry days after the country’s top court overturned his criminal conviction.