Reclusive billionaire Timothy Mellon, whose grandfather was a Treasury secretary, was a top donor to President Donald Trump for the 2024 election.