Shares of this footwear company could be set up for gains even with President Donald Trump’s tariffs, according to Bank of America.