Built Technologies unveiled an AI agent for what’s known as draw requests, when developers or construction firms ask lenders for the next stage of financing.