The New Democrat Coalition has a moderate plan — shared first with CNBC — to propel their party to win control of the House in November.