The NBA has embraced content creators, but all the money fueling professional sports leagues are in live rights, and YouTube could be a replacement.