Tether’s gold-backed token swelled above $2 billion market cap, driven by record prices and surging retail demand, CEO Paolo Ardoino said in an interview.