American companies awarding orders worth billions of dollars to build infrastructure for AI companies. But US tarrifs have either squeezed margins or disrupted exports for Indian cable and equipment makers.