Australia was the first high-profile team to exit the T20 World Cup after winning just one of their first three matches.